Ustrelený dekel

gulas

Ustrelený dekel | viac na ustrelenydekel.sk

Prasačiny momentálne nie je možné zobraziť.
ustrelenydekel
Nočná mora tlmočníka
 
salamoon
salamoon | 3.4.2017 11:45

a to uz tam nemaju eksperta na anglictinu....? majstra slova we politisns.....?

ak nie, navrhujem nejak takto:

no hjuman is giv big lov for hjuman lajk ken giv only hjuman for hjuman...


lucesvetla
lucesvetla | 3.4.2017 12:44

Musím preložiť @salamoona:

äny hjúman känot gyv soú mač láv tu hjúman, äs ounli hjúman cän gyv tu hjúman.


Alli baba a XL výtržníkov
Alli baba a XL výtržníkov | 3.4.2017 13:34

Ja som uvazoval takto: Nobody not give more love human, than by human to human.

ale googol translat ma vyviedol z omylu a dal mi odpoved, takye nieco o homosexualnej laske:

No man can give so much love a person, how he can give only one man.
:-)


Alli baba a XL výtržníkov
Alli baba a XL výtržníkov | 3.4.2017 13:37

Ale aj sam majstro kapitan, veci davno uviedol na pravu mieru a cele to vysvetlil este hlbsou myslienkou. "Veď pre boha živého, ešte že tej Slovenčine nerozumejú v celej Európe"


lucesvetla
lucesvetla | 3.4.2017 13:43

@Alli baba a XL výtržníkov: Že Tebe pomáhala s prekladom Gizka Oňová?


Alli baba a XL výtržníkov
Alli baba a XL výtržníkov | 3.4.2017 13:45

Koska Konova


salamoon
salamoon | 3.4.2017 15:15

lucesvetla- ale ty mas prekladat kapitana..... cize to nemozes prekladat ako by to malo byt...


lucesvetla
lucesvetla | 3.4.2017 15:32

Ja som vyštudoval Angličtinu, špecializácia kkt. Andrej Danko MHD. Ťažká škola!!!


 
Nie ste prihlásený, pre pridavanie komentárov sa musíte prihlásiť!
( Prihlásenie | Registrácia )
 
 
loader